SÀI GÒN và ……TAM KỲ !


Andi đang đứng cách trung tâm thành phố Tam Kỳ 1 Km là ....Đồng lúa ( Ngã ba Kỳ Lý)

Cùng bạn đọc ! Tôi không bao giờ so sánh một điều gì khập khiễng. Bởi điều ấy bao giờ cũng làm cho con người khó chịu. Tôi đã sinh sống tại Sài gòn gần 20 năm, một quê hương thứ 2 của tôi. Còn Tam Kỳ, Quảng Nam luôn ở trong trái tim tôi. Tôi đã yêu mãnh đất này với tình yêu hầu như là máu thịt. Bài viết này vui là chính, tôi không còn gì khác hơn ( Hoặc đây là cuốn “Tự điển bỏ túi” cho “Bà con” trong Sài Gòn khi đi về họp mặt 30-4 sau 26 năm xa quê). Hơn nữa bài viết này có thể còn nhiều điều sai sót mong quý độc giả lượng tình bỏ qua. Xin thành thật cám ơn!
Vị trí và Địa lý
Sài gòn : Là một Thành phố lớn với 19 Quận và 5 Huyện, với hơn 10 triệu dân – Thành phố trực thuộc Trung ương
Tam Kỳ: Là một Thành phố nhỏ có 100 ngàn dân – Thành phố trực thuộc ……”Địa phương”
Sài Gòn : Thành phố còn trực thuộc xứ ủy Nam kỳ
Tam Kỳ : Có đến……”Ba kỳ” (Tam là ba), một trong những cái “kỳ” là  không có ngã tư (!?)
Sài Gòn : Từ xưa kia đã có Ngã 5, Ngã 6, Ngã 7
Tam Kỳ : Chỉ có một công viên là “Quảng Trường tỉnh”
Sài gòn : Có vô số nơi để cho các “đôi tình nhân ẩn nấp”
Tam Kỳ: Chỉ cách trung tâm thành phố 1 Km đã là ngoại ô, nơi đồng lúa mọc
Sài Gòn : Ngoại ô là nơi mọc lên Nhà máy ,Xí nghiệp và Công ty
Tam Kỳ : Ga Tam Kỳ có 2 tên “ Ga Tam kỳ” hay còn đọc là “Gà Tám ký”
Sài Gòn : Ga ở Sài Gòn cũng có 2 tên : “Ga Hòa Hưng và Ga Sài gòn”
Tam Kỳ : Chỉ có Hồ Xử lý nước “Môi trường” trong thành phố
Sài Gòn : Có Hồ con Rùa, hồ Đầm sen, hồ bơi, hồ to, hồ nhỏ
Tam Kỳ : Nhà rộng ,sâu và thấp
Sài Gòn : Nhà nhỏ , ngắn mà cao.
Văn Hóa sống
Văn hóa thời trang :
Sài Gòn : Mẫu mã tự làm ra
Tam Kỳ : Lấy người ta về làm
Sài Gòn : Đàn bà con gái đi vớ mà không đi giày
Tam Kỳ : Đàn ông có thể đi giày mà không đi vớ
Tam Kỳ : Giày đẹp ở đâu thì mi chỉ cho tau mua với!
Sài Gòn : Giày mày đẹp rồi, tau kiếm thứ khác để …không đụng hàng!
Sài Gòn : Người ta có thể mặc quần short, dép lê đàng hoàng vào khách sạn New World
Tam Kỳ : Người ta có thể thấy các bác xe ôm mặc Vest đứng ở Ngã tư Nguyễn Hoàng hay ở Ga
Sài Gòn : Xe gắn máy tất cả các loại gọi là xe Honda
Tam Kỳ : Xe gắn máy cỏn gọi là …xế nổ
Sài Gòn : Đi xe máy có thể lượn lờ trước mũi xe hơi – nhưng đừng có dại dột mà rẽ ngang, rẽ ngược tùy ý
Tam Kỳ : Có thể vượt đèn đỏ thỏa mái hay đi vào phần đường xe hơi.
Sài gòn : Đèn đỏ thì được quyền rẽ phải
Tam Kỳ : Đèn đỏ rẽ phải sẽ bị phạt ngay !
Sài Gòn : Có nhiều Đại lộ : Xa lộ Biên Hòa , Xa lộ Đại Hàn, Đại lộ Nguyễn Huệ và  Đại lộ Nguyễn Văn Linh v.v.v
Tam Kỳ : Không Đại lộ hay Xa lộ mà chỉ có ….Quốc lộ 1A
Tam Kỳ : Đường chính là đường Phan Chu Trinh
Sài Gòn : Đường Phan Chu Trinh là đường ….phụ!
Tam Kỳ : Hiếm thấy những xe đời cũ.
Sài Gòn: Xe đời cũ là mốt ăn chơi
Tam Kỳ ; Đường phố thiếu cây xanh, cây cổ thụ
Sài Gòn: Cây xanh, cây cổ thụ “dập dìu” trong phố
Tam Kỳ : Gọi là giàu khi nhìn sang nhà hàng xóm có cái như mình không?
Sài Gòn : Là ai tiêu tiền nhiều nhất !?
Tam Kỳ : Đàn ông ra ngoài ban ngày, ban đêm về với Vợ
Sài Gòn : Đàn ông ban ngày ở với Vợ, ban đêm ra ngoài nhậu
Văn hóa giao tiếp :
Tam Kỳ : Có bảng quảng cáo :” Công ty cổ phần đầu tư, tư vấn, quy hoạch, thiết kế, thi công xây dựng công trình cầu cống, dân dụng v.v.v Thành phố Tam Kỳ”, chẳng hạn.
Sài Gòn : Càng ngắn , càng gọn, càng thu hút khách!
Tam Kỳ : Thấy cái gì bẩn là thét lên : “ Nhớp kinh !”
Sài Gòn : Thì sao dơ dzây !?
Tam Kỳ : Đi chợ khi trả giá : “Cái ni mấy nghìn?”
Sài Gòn : Chỉ hỏi ….”nhiêu?”
Tam Kỳ : Cái ni mấy nghìn?
Sài Gòn : Cái đây mấy ngàn ?
Tam Kỳ : Chị ơi bán cho em cái túi Nylon
Sài Gòn : Chị ơi cho em bịch xốp
Tam Kỳ : Đến nhà người yêu về là chào :’” Xin phép cô, dì con về !”
Sài Gòn : Thưa dì hoặc cô con dzìa !
Tam Kỳ : Khi chửi nhau : “Đồ ba nhe” !
Sài Gòn : Đồ mắc dịch
Tam Kỳ : Khi khen cái gì to :” To gớm”
Sài Gòn: Bự bành ki
Tam Kỳ : Ai cho cái gì :” Cám ơn bạn nghe!”
Sài Gòn : “ Trời dữ hông!”
Tam Kỳ : Mất điện, mất nước
Sài Gòn : Cúp điện, cúp nước
Tam Kỳ : Có nhiều người lai tiếng Bắc “Dạ , vâng!”
Sài Gòn : Dạ thì không có vâng!
Tam Kỳ : Nặng về nói lái
Sài Gòn : Nặng về cử chỉ
Tam Kỳ : Cái chi mà nhanh rứa
Sài Gòn : Sao lẹ ghê !
Tam Kỳ : Khi mấy bà chửi nhau “ Ngứa hả?”
Sài Gòn : Đồ quỷ sứ, đồ quỷ.
Tam Kỳ : Nói cho vào trong đầu, trong óc, suy nghĩ để mà hiểu
Sài Gòn : Nói cho dể hiểu, không cần để suy nghĩ
Tam Kỳ : Đi thưa về trình bằng lời nói.
Sài Gòn : Chỉ cần cử chỉ cúi đầu
Tam Kỳ : Khách đến nhà :” Mời anh, chị dùng nước!”
Sài Gòn : Cu Tí ra quán mua cho Ba chai nước!
Văn hóa ẩm thực
Tam Kỳ : Ăn mặn
Sài Gòn : Ăn cái gì cũng ngọt
Tam Kỳ : Quả Thơm thì gọi là quả Thơm
Sài Gòn : Trái Thơm gọi là trái Khóm
Tam Kỳ : Mởi cơm …Ấy mà dám ăn!
Sài Gòn: Mời cơm là … phải ăn mới được
Tam Kỳ : Không có Chùa chiền ăn chay miễn phí
Sài Gòn : Hằng hà sa số.
Tam Kỳ : Cuối tuần cả gia đình quây quần nấu ăn
Sài Gòn: đi ăn tiệm.
Tam Kỳ : Phở không ngon bằng…. cơm Gà !
Sài Gòn : Cơm Gà không ngon ……như Phở!
Tam Kỳ : Có bún chả cá
Sài Gòn : Cơm tấm là “hảo hảo”
Tam Kỳ : Khi khen món ăn ngon : “Ngon kinh!”
Sài Gòn : Ngon “Bá cháy, bò chét!”
Tam Kỳ : Trong quán ăn cái tô không đi theo cái đĩa, đĩa chỉ đựng rau
Sài Gòn : Tô Hủ tiếu, Phở , Bún được bưng ra với tô được đặt trên chiếc đĩa
Tam Kỳ : Không bao giờ uống trà đá
Sài Gòn : Trà đá uống quanh năm, có nơi là miễn phí
Tam Kỳ : Khi ăn bún như “Em bé ăn” khi không có rau, có cỏ
Sài Gòn : Làm sao ăn phở, ăn bún được khi mà không có rau, có giá?
Tam Kỳ : Nếu ai nào đó mời đi nhậu thì trong người chẳng cần một đồng keng, có thể nhậu …
Sài Gòn : Nhậu nhớ mang theo tiền dằn túi
Tam Kỳ : Chai rượu hay chai bia đều rót đều cho mọi người
Sài Gòn: Uống “Bia ôm” , phần ai nấy uống.
Tam Kỳ : Rượu từ gạo nấu ra gọi là Rượu Gạo
Sài Gòn : Cũng như vậy nhưng gọi là Rượu đế.
Tam Kỳ : Khi uống rượu, gọi cái tẩy thì người ta mang ra cái …tẩy
Sài Gòn : Khi gọi vậy người ta mang ra ly nước đá.
Tam Kỳ : Cà phê ít đá , ít nước, ít đường
Sài Gòn : Thức giải khát nhiều đường, nhiều nước.
Tam Kỳ : Cà phê với …..”Con ngựa”
Sài Gòn : Cà phê :” Cho em một điếu con Mèo đi anh Hai!”.
Sài Gòn: Thường uống cafê có nhiều đá vào buổi sáng trước khi đi làm
Tam kỳ: Thường uống cafe khi đi chơi vào buổi tối trước khi ..đi ngủ
Sài Gòn : Chuyện bình thường cô tiếp viên cúi gập người chào khách là lịch sự của quán.
Tam Kỳ : Gặp “vụ này” là…đồ dở hơi
Văn hóa “Ăn chơi” :
Tam Kỳ : Ở Karaoke vui là chính cứ nghêu ngao hát, “ ca lẻ” chứ không phải là “Ca sĩ”
Sài Gòn : Đừng giỡn chơi người ta cười mà muối mặt
Tam kỳ : Con gái dễ tán , khó bỏ
Sài Gòn : Con gái dễ bỏ, khó tán
Tam Kỳ : Con gái da trắng , lạnh lùng khó bắt chuyện
Sài Gòn : Con gái da trắng hay rám nắng đều ăn nói dễ thương
Tam Kỳ : Con gái Tam Kỳ hứa là phải làm bởi bản tính nhớ dai.
Sài Gòn : Con gái đỏng đảnh nhưng lại mau quên
Tam Kỳ : Con gái khi yêu còn phải giữ….
Sài Gòn : Chơi luôn, bệnh gì cử
Tam Kỳ : Người yêu thì gọi anh yêu, em yêu
Sài Gòn : Ông xã, bà xã!
Tam Kỳ : Cô gái đã yêu nhưng trả lời :” Em không biết nữa!”
Sài Gòn : “Tại sao là không nhỉ !”
Tam Kỳ : Có quán gội đầu hớt tóc thư giãn
Sài Gòn : Hớt tóc máy lạnh, hớt tóc thanh nữ
Tam Kỳ : Sinh viên như ….nhà quê lên tỉnh
Sài Gòn : Sinh viên như Cave, Cave như sinh viên.
Tam Kỳ : Chỉ có gái điếm chứ không có cave
Sài Gòn : Cave cũng là gái điếm

Tam Kỳ : Điếm gọi là …Đỉ

Sài Gòn : Đỉ gọi là …Điếm.
Tam Kỳ : Tiếp thị bia thường xin 10 ngàn đi về xe ôm
Sài Gòn : Bớt cho anh 10 ngàn lần sau nhớ quán em nghe.
Tam Kỳ : Có điện thoại giữa đường, vô tư gọi nghe cho người ta biết
Sài Gòn : Thôi rồi “Đi về đâu hỡi em !” ( Bị giật Điện thoại)
Văn hóa làm ăn :
Tam Kỳ : Gặp nhau : “ Tau nhờ mi cái ni!”
Sài Gòn : Eh! Tao nói cho mày nghe cái này nè!
Tam Kỳ : Khi đi xin việc xếp hỏi “Cậu là con cháu của nhà ai?”
Sài gòn : Xếp hỏi : “Cậu biết gì về công ty của tôi.?..(Còn tiếp)

Andi Nguyễn Ánh Nhật !

Advertisements

16 phản hồi

  1. Tuyệt Andi. Đúng là phong cách làm báo. Gia đình mình có chút xíu liên quan. Mình gốc Tam Kỳ, vợ mình gốc xa xa là Sài gòn. Cái gì vợ nấu cũng ngọt hết …Thích câu con gái TK dễ tán khó bỏ. Cái này căng nhá.

  2. Chà. Cóp-dán-lưu phát …vì tương lai con em chúng ta.

  3. Hay.Tuy nhiên Tam Kỳ:”Lấy người ta về làm” là cái chi rứa ông?Hay là lấy người về ta làm,hay lấy về ta làm người,hay ta về lấy người làm… Ông phải rõ ràng trong cái vụ lập ngôn chớ hè.
    Còn Tam Kỳ bữa ni cũng gọi là gái điếm rồi à?Chớ không gọi là đĩ như xưa nữa á?Cập nhật,cập nhật.

  4. Không phải “Đĩ” mà là “Đị” Huy ơi…
    Mặt mũi con Đị thế nào, có chuyện vui thế này.
    Có đoàn tham quan miền Bắc đi ngang qua vùng Nghệ an, đoạn nào đó mà đầy các hàng quán và mấy cô ra tận đường mời mời vẫy vẫy…Đang đói bụng gần chết, xe tấp đại vào…”12 người cho 12 tô phở” “không có phở anh ơi”, vậy thì bún, cũng không, cơm? cũng không..chớ ở đây bán gì? Chỉ có Đị thôi! À, món này lạ đây, mà lần đấu tiên ăn cũng không biết mặt mũi nó thế nào, sợ không quen, trưởng đoàn gọi ” cho 6 tô Đị” ” Đị không bán tô, đị bán con!” ” vậy cho mỗi người nửa con, ăn cho biết, sợ ăn không hết” ” Đị không bán nửa con, đị bán nguyên con…”
    Hihi…kể cho bà con mình biết, ai mà ăn rồi thì tả lại mặt mũi nó thế nào nhé…

  5. Rất hay , có đầu tư nghiên cứu. am hiểu sâu . Nhưng con gái Tam kỳ
    dể tán khó bỏ là rút kinh nghiệm bản thân hả bạn…????

  6. Cái này người Bắc gọi là xỏ đểu đây.Hì.Hì

  7. TÌNH GÁI BẮC
    Em chả đâu
    Ngượng lắm đấy
    Ai lại thế
    Cứ như ranh
    Tí tẹo thôi
    Nhớ đấy nhé
    Mặt dầy tợn !
    Chỉ nghịch ngợm !
    Không ai bằng !
    Cứ hung hăng
    Như ăn cướp !
    Thôi cũng được
    Phải giao trước
    Cấm chạy làng
    Hễ lang bang
    Em xẻo trước

    TÌNH GÁI TRUNG
    Dị kể chi
    Răng làm rứa ?
    Người chi mô !
    Nhột thấy mồ
    Anh bên nớ
    Tui bên ni
    Răng cớ gì ?
    Ưa lấn đất
    Đừng lật đật
    Mạ ra chừ
    Mang tiếng hư
    Nói nhỏ nì
    Tối nay hĩ ?

    TÌNH GÁI NAM
    Ý chèng ui
    Hổng được đâu
    Cái mặt ngầu
    Tui ớn lạnh
    Ngồi bên cạnh
    Rục rịch hoài !
    Lỡ gặp ai
    Kỳ quá hà !
    Thôi zdô trỏng
    Cho thõa lòng
    Đồ quỷ sứ !
    Để từ từ
    Nè cha nội !

  8. Chà ! Chàng Quắp kiếm đâu mấy câu …kinh điển vậy? Ủa dấu đâu rồi bây giờ đưa ra vậy!? Đúng là một …..bụng! Nhiều hơn bụng bia ngày hôm qua uống! Còn bài con gái miền xuôi, miền ngược nữa không vậy? Tiếp đi!

  9. Còn bài Tình gái Bình ĐỊnh đây!!??
    Cái gì dzẫy
    Đồ mặt chai
    Đã nói quài
    Mà cứ quậy

    Thâu nà !
    Đừng làm ẩu
    Trời dzừa tấu
    Nẫu cừ cho

    Chu cha nhột
    Quỷ yêu mà !

    Phá cửa na !?
    Ừ dzô đây
    Coi chừng tột

    Tui nè …

  10. Quáp ơi, tôi còm lại cho ông cái vụ máy ảnh rồi đó nha

  11. Okie!!!

  12. ” Tam kỳ : Con gái dễ tán , khó bỏ
    Sài Gòn : Con gái dễ bỏ, khó tán ”
    Đoạn này chắc tác giả rút kinh nghiệm bản thân rồi đây.
    Con gái Tam Kỳ không phải ai cũng dễ tán đâu Andi à. Phạm trù này không thể từ 1 mà qui nạp thành tổng thể ( con gái Tam Kỳ) được đâu.
    Hee, Đề nghị Diệu Hương xem lại nhé.

  13. Entry của Andi mục đích kiếm đá về xây nhà mà đến giờ này vẫn chưa đạt mục tiêu đề ra.Buồn thật…

  14. Uhm! Andi vui mà quá đáng lắm phải không? Cho mình nhận Trứng hay cà chua thối về luộc ăn nhỉ? Heee! Mình đang trên đường vào Sài Gòn chắc cũng chuẩn bị “Con gái Sài Gòn” – Dể bỏ, khó tán cho ăn cái gì đây!?. Chắc mình cũng như ông Nhạc sĩ Ngọc Lễ “Con gái nói có là không.., nói không là có” , ai cho gì “ăn” nấy chứ lỡ rồi biết làm sao đây!?.Dzui là chính mà …..bậy quá ta!?. Xin tạ lỗi ! Tạ lỗi !

  15. Gái Tam Kỳ dễ yêu khó tán
    Gái Sài Gòn dễ tán khó yêu
    Không có gái đời sẽ buồn thiu…
    Phen này ta quyết yêu luôn hai nàng.
    Andi có trái tim vàng
    Coi chừng nàng ấy… mà lỡ làng đời trai
    He he,thân mế!

  16. Tam kỳ, có 3 cái Kỳ:
    1. Xã có 3 người dân (xã Tam Dân)
    2. Chó tám ký còn có lý, chứ gà tám ký đố ai tin được (Ga Tam Ky)
    3. Có con sông nước chảy ngược dòng (sông Tiên)
    Hết

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: